#1 of 2,029 Highest-grossing Spanish-language movie ever
Instructions Not Included (2013)
2013 · Drama, Comedy
$100.5M worldwide
$44.5M US & Canada · 44% $56M elsewhere · 56%
Instructions Not Included (2013) is the highest-grossing Spanish-language movie in our database, with $100.5M worldwide, ahead of Volver (2006) at $85.6M and Pan's Labyrinth (2006) at $83.9M. 2,029 Spanish-language films in our database report a worldwide gross, $4B in all, 13% of it from the US & Canada. One film crossed $100 million; none reached $1 billion. By genre, Drama leads with $2.2B across 1,159 Spanish releases.
#1 of 2,029 Instructions Not Included (2013)
2013 · Drama, Comedy
$100.5M worldwide
Ranks 251 to 300 of 2,029. Lifetime worldwide grosses in US dollars, not adjusted for inflation; domestic means the US & Canada.
Sep 23, 2021 US and Canada: $4.3K Rest of the world: $3M Worldwide: $3M
Oct 11, 2002 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Sep 4, 2015 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Apr 28, 2022 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Aug 31, 2007 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Oct 20, 2006 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Apr 24, 2009 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $3M
Mar 15, 2019 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.9M
Nov 4, 2022 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.9M
Jun 2, 2018 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.9M
Nov 27, 2009 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.9M
Dec 19, 2003 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.8M
Mar 22, 2024 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.8M
Sep 20, 2011 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.8M
Oct 17, 2008 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.8M
Jul 29, 2016 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.8M
Jan 25, 2002 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
May 2, 2008 US and Canada: $48.3K Rest of the world: $2.7M Worldwide: $2.7M
May 28, 2010 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Mar 1, 2019 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Mar 12, 2010 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Sep 11, 2009 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Apr 15, 2016 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Nov 19, 2014 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.7M
Sep 10, 2009 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.6M
Feb 3, 2012 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.6M
Mar 29, 2013 US and Canada: $279.7K Rest of the world: $2.3M Worldwide: $2.6M
Mar 6, 2020 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.6M
Apr 26, 2013 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.6M
May 5, 2017 US and Canada: $1.3M Rest of the world: $1.2M Worldwide: $2.5M
Mar 8, 2015 US and Canada: $650.5K Rest of the world: $1.9M Worldwide: $2.5M
Oct 6, 2016 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.5M
Feb 13, 2019 US and Canada: $507.3K Rest of the world: $2M Worldwide: $2.5M
Oct 20, 2013 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.5M
Jan 9, 2003 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.5M
Jul 5, 2007 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.5M
Sep 16, 2005 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Mar 24, 2023 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Dec 25, 2008 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Nov 23, 2006 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
May 21, 2012 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Nov 9, 2012 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Aug 22, 2008 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Apr 11, 2019 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.4M
Sep 9, 2016 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M
May 5, 2014 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M
Apr 1, 2010 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M
Oct 31, 2008 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M
Sep 16, 2022 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M
Sep 30, 2025 US and Canada: – Rest of the world: – Worldwide: $2.3M Every year from 1931 to 2026 with its total and its biggest film. 2019 leads with $347.1M, led by Exit (2019).