Directed by

Kaspar Heidelbach
Made by

ARD
Test your knowledge of Berlin ’36 with our quiz!
Read the complete plot summary and ending explained for Berlin ’36 (2009). From turning points to emotional moments, uncover what really happened and why it matters.
Gretel Bergmann Karoline Herfurth is introduced as a standout high jump athlete who, because she is Jewish, must leave Germany for safety and to continue her training in England. Her early success is clear when she wins the high jump championship in the United Kingdom, a victory that underscores both her talent and the growing risk she faces back home under Nazi racial laws. The film traces how her path is shaped not only by sport but by a political climate that seeks to control who is allowed to compete on the world stage.
At the Berlin Olympics in 1936, the tension around Jewish athletes becomes acute. The Americans and the International Olympic Committee push for inclusion, challenging the Nazi-led Olympic Committee to avoid excluding a celebrated athlete like Bergmann. The idea that a Jew could win on the Olympic stage would strike a powerful blow to Nazi optics, placing Gretel and her abilities at the center of a political firestorm. When threats ominously loom over her family in Germany, Gretel makes the difficult decision to return home, where she is nonetheless included in the German Olympic high jump team and granted a place at the training camp, seemingly granting her equal rights among her peers.
The team’s coach, Hans Waldmann [Axel Prahl], approaches Gretel with a genuine sense of sportsmanship and an unwavering belief in fair play. He treats her advancement as a matter of athletic merit rather than ideology, which earns her respect and a sense of belonging in those opening days of training. But the arc shifts when Nazi party officials intervene and replace Waldmann with Sigfrid Kulmbach [Robert Gallinowski], a coach whose loyalty to party lines complicates the dynamic. Kulmbach brings a harsher, more ideological approach, and he uses every available tactic to undermine Gretel’s confidence and derail her progress, turning the training camp into a field of political pressure rather than pure athletic pursuit.
Complicating matters is Marie Ketteler [Sebastian Urzendowsky], Gretel’s roommate and chief competitor in talent. Behind her seemingly ordinary facade lies a carefully crafted deception: Marie is not who she appears to be, and the Nazis see in her a vehicle to seize the gold medal and showcase their dominance. The film builds a tense, fraught dynamic between the two rivals, as outside threats loom while a fragile, genuine friendship begins to form between them despite the oppressive environment and the pressure of expectations.
As the Games near, Gretel’s status is suddenly revoked under suspicious grounds, and she is replaced by Marie in the competition. The shift exposes the heavy-handed manipulation taking place behind the scenes, with Gretel excluded at a pivotal moment when her presence could challenge the state’s narrative. Marie’s odd behavior—avoiding baths with teammates, shaving her legs obsessively, and speaking in a notably deep voice—becomes a clue to the truth behind her identity, and Gretel gradually pieces together the reality of Marie’s covert purpose.
In a pivotal turn, Marie discovers that Gretel was excluded not because of performance, but because of the regime’s need to control the narrative. Faced with the moral weight of the situation, Marie makes a startling choice: she deliberately loses the final and decisive leap, altering the outcome of the competition. The bar’s dislodgment leaves the Nazi officials dumbstruck and forces a reevaluation of what victory means under an oppressive regime. Marie finishes in fourth place, and Gretel, watching as a spectator, shares a quiet, knowing smile with her rival. Their shared moment signals a subtle victory—their stand against the cruelty and manipulation of the Nazi agenda, and the demonstration that integrity in sport can outlast a regime bent on spectacle and control.
Follow the complete movie timeline of Berlin ’36 (2009) with every major event in chronological order. Great for understanding complex plots and story progression.
Gretel Bergmann wins in the United Kingdom
Gretel travels to the United Kingdom to continue her high jump career after Nazi racial laws prevent her training in Germany. She wins the high jump championships there, establishing her international reputation. The victory demonstrates her ability to compete at the highest level even while exiled from her homeland.
Nazi laws force her to train abroad
Because she is Jewish, Nazi racial laws bar Gretel from training in Germany. Her father arranges for her to live and train in England to stay safe and maintain her athletic momentum. The move shows how politics intrudes on sport and personal safety.
Berlin 1936: IOC pressure on Jewish athletes
At the 1936 Berlin Olympics, American officials and the IOC pressure the Nazis to guarantee that Jewish athletes are not excluded from competition. A Jewish champion would be a humiliation to the regime, placing the Nazi organizers in a difficult position. The episode heightens Gretel's precarious status within the German team.
Threats force Gretel back to Germany
Threats against her family in Germany prompt Gretel to return home and join the German Olympic squad. She appears to have equal rights in the training camp, but political pressure fuses with personal risk. The line between safety and coercion becomes increasingly blurred.
Hans Waldmann champions fair coaching
Hans Waldmann, the team coach, is impressed by Gretel's skill and discipline and adopts a policy of fair, sportsmanlike training. He treats her as an equal and judges performance by merit rather than politics. His integrity stands in quiet contrast to the regime's meddling.
Waldmann is dismissed for political reasons
Nazi officials dismiss Waldmann and replace him with Sigfrid Kulmbach, a coach loyal to the party. Kulmbach begins an aggressive effort to discourage Gretel and undermine her confidence. The power shift shows sport becoming a ground for political control.
Marie Ketteler revealed as Gretel's rival—and a man
Gretel's roommate and only serious rival, Marie Ketteler, is revealed to be a man. The Nazis intend to use Marie to seize the gold medal in high jump. Gretel senses manipulation and navigates a dangerous, manufactured rivalry.
Friendship forms amid oppression
Despite outside pressure and the threat from authorities, Gretel and Marie form a bond based on mutual resistance to the Nazi regime. Their unlikely friendship becomes a quiet beacon of solidarity in a hostile setting. They share moments of trust even as the political climate tightens.
Gretel is excluded from competition
Gretel is excluded from the competition on false pretenses, replaced by Marie just days before the Games. The move shows the regime's direct interference in Olympic selection. Gretel watches in disbelief as the system consolidates control.
Marie's identity and motives exposed
Marie displays odd behaviors—rarely bathing with teammates, shaving her legs repeatedly, and a deep voice that hints at his hidden identity. Gretel realizes Marie's true gender and the ulterior motive behind the selection. The rivalry takes on a new, sharpened edge.
Marie sacrifices the final leap
Facing a tainted field, Marie decides to deliberately miss the final leap, denying Gretel a chance at a fair victory. The act undercuts the Nazi plan to showcase German athletic supremacy. It becomes a quiet stand against oppression through sport.
Final result: a surprise ending and mutual relief
Marie finishes in fourth place as Gretel watches from the stands, exchanging a secret, hopeful smile with her rival. The outcome undermines the Nazis' propaganda and signals a subtle victory of integrity over coercion. Their shared opposition underscores the power of individual choices in the face of tyranny.
Explore all characters from Berlin ’36 (2009). Get detailed profiles with their roles, arcs, and key relationships explained.
Gretel Bergmann (Karoline Herfurth)
A German Jew and elite high jumper who leaves Germany for safety in the United Kingdom, then returns to compete in the Berlin Games under intense political pressure. Her talent and discipline are matched by her moral integrity; she seeks fair treatment in a hostile environment. Gretel’s journey embodies resilience, courage, and the cost of standing against oppression.
Marie Ketteler (Sebastian Urzendowsky)
A roommate and rival who is revealed to be a man, used by the Nazis to manipulate the gold medal outcome. Marie’s enigmatic behavior—sparing self-control and a strategic mindset—drives the plot’s moral complexities. Despite intimidation, Marie forms a complicated friendship with Gretel and ultimately subverts Nazi plans by choosing to lose tactically.
Hans Waldmann (Axel Prahl)
The initially fair-minded coach who believes in unbiased sportsmanship and equal treatment. His dismissal and replacement by a party loyalist illustrate the regime’s control over athletics. Waldmann’s approach highlights the internal conflict between integrity and political obedience.
Sigfrid Kulmbach (Robert Gallinowski)
A coach loyal to the Nazi party who undermines Gretel and obstructs merit-based selection. He embodies political manipulation within sport and the weaponization of athletic achievement for propaganda. Kulmbach’s actions intensify the tension and reveal the corrupting reach of authority.
Avery Brundage (John Keogh)
Representative of the International Olympic Committee who pressures for inclusion of Jewish athletes and opposes discrimination. His stance frames international sport as a counterweight to extremist policies and amplifies the ethical stakes of the Games.
Learn where and when Berlin ’36 (2009) takes place. Explore the film’s settings, era, and how they shape the narrative.
Time period
1936
Set in the mid-1930s, the story unfolds during the Berlin Olympics era. It portrays the Nazi regime’s racial laws and the political pressure athletes faced to conform or be excluded. The period is defined by state-sponsored athletics, international scrutiny, and the clash between sport and ideology.
Location
United Kingdom, Berlin, Germany
The film traverses the United Kingdom, where Gretel Bergmann achieves a high jump victory, and Berlin, Germany, where the Nazi-influenced Olympic world and team training camps unfold. The Berlin 1936 Games are central, with political pressure and state control over sport shaping the competition. The setting spans German training facilities and the Olympic venue, highlighting exile, return, and propaganda.
Discover the main themes in Berlin ’36 (2009). Analyze the deeper meanings, emotional layers, and social commentary behind the film.
🏟️
Sports vs Politics
Athletic competition is inseparable from political power. The IOC and Nazi officials exert pressure that tests fairness and integrity. The plot tracks how sport can be manipulated for propaganda, and how individuals respond when institutions abuse authority.
🧭
Identity & Friendship
Marie’s secret identity and Gretel’s Jewish background create a tension between personal truth and political manipulation. The two athletes form a fraught friendship that challenges Nazi ideology and shows courage in dangerous times. Their bond becomes a quiet form of resistance.
🛡️
Oppression & Resilience
Discrimination and surveillance test the athletes’ resolve. Gretel confronts exclusion and manipulation, while Marie’s actions reveal moral ambiguity. The narrative celebrates resilience and integrity in the face of systemic oppression.

Coming soon on iOS and Android
From blockbusters to hidden gems — dive into movie stories anytime, anywhere. Save your favorites, discover plots faster, and never miss a twist again.
Sign up to be the first to know when we launch. Your email stays private — always.
Discover the spoiler-free summary of Berlin ’36 (2009). Get a concise overview without any spoilers.
In the summer of 1936 Berlin throbs with the grand ambition of the Olympic Games, a city caught between dazzling spectacle and the oppressive weight of a totalitarian regime. The streets are lined with banners and propaganda, while the undercurrent of fear and control shapes every conversation. Within this charged atmosphere, sport becomes a battleground for ideology, and the dream of athletic excellence is tangled with the politics of a nation that seeks to showcase a flawless image to the world.
At the heart of the story is Gretel Bergmann, a brilliant Jewish high‑jumper whose talent has already lifted her to the forefront of international competition. Forced to leave her homeland for safety, she continues to train abroad, her victories echoing both personal triumph and the growing danger she faces back home. As the Berlin Olympics loom, the promise of her participation carries a quiet defiance, suggesting that a single athlete might illuminate the stark contradictions of the era.
The film’s tension sharpens around the training camp, where Hans Waldmann arrives as a coach who values pure sport and treats Gretel’s abilities with genuine respect. His approach soon clashes with the arrival of Sigfrid Kulmbach, a figure whose loyalty to the party introduces a harsher, more calculated atmosphere. Sharing a cramped room with Gretel is Marie Ketteler, a fellow jumper whose confident demeanor masks deeper mysteries, hinting at hidden motives that the regime may seek to exploit.
Through muted colors, careful framing, and a lingering sense of unease, the movie paints a world where the pursuit of a perfect jump becomes a quiet act of resistance. The narrative weaves together ambition, loyalty, and the subtle power struggles that unfold behind the polished façade of the Games, inviting the audience to feel the weight of every step taken on the track and the fragile hope that persists amid an era of control.
Can’t find your movie? Request a summary here.
Uncover films that echo the narrative beats, emotional arcs, or dramatic twists of the one you're exploring. These recommendations are handpicked based on story depth, thematic resonance, and spoiler-worthy moments — perfect for fans who crave more of the same intrigue.
What's After the Movie?
Not sure whether to stay after the credits? Find out!
Explore Our Movie Platform
New Movie Releases (2026)
Famous Movie Actors
Top Film Production Studios
Movie Plot Summaries & Endings
Major Movie Awards & Winners
Best Concert Films & Music Documentaries
Movie Collections and Curated Lists
© 2026 What's After the Movie. All rights reserved.