Skip to content
What's After the Movie?
Drama

The Return (2004): Ratings, Box Office & Plot

The Return (2004) movie poster

The Return is a 2004 drama directed by Andrei Zvyagintsev. It runs 1 hour 45 minutes and earned $8.5 million worldwide. It earned 1 award nomination, including Best Foreign Language Film at the Golden Globes 2004. Critics gave it 82 on Metacritic.

worldwide gross
$8.5M
award nomination
1
Metascore
82
Loading streaming availability…
The Return (2004) movie poster
Released
Runtime
1h 45m (105 min)
Genre
Drama
Original language
English
After the credits
No No extra scene
The story

What Is The Return About?

The premise of The Return without spoilers. The whole story is in the plot summary further down.

Two brothers are reunited with their father after a 12-year absence, initiating a complicated and emotional journey. The return forces them to confront buried childhood trauma and the reasons for his departure. As they attempt to rebuild their family, old wounds resurface, testing the strength of their bond and forcing them to grapple with painful truths about their past and each other.

The Return Themes & Keywords

· 50 tags
  • listening to music
  • nonlinear timeline
  • supernatural horror
  • sex scene
  • soda
  • business
  • female pedal pumping
  • whodunit
  • murder mystery
  • 2000s
  • murder
  • nightmare
+38 more
  • friend
  • fight
  • memory
  • fear
  • texas
  • hotel
  • farmhouse
  • barn
  • ethanon
  • deer skull
  • dying
  • lasalle texas
  • listening to music in a car cd player
  • car cd player
  • listening to music on a car radio
  • car radio
  • cd
  • cd player
  • listening to a car radio
  • seahorse trinket
  • creek
  • car goes into a creek
  • double exposure scene
  • field
  • cowboy boots
  • hard hat
  • men's bathroom
  • outdoor cafe
  • grain elevator
  • grain silo
  • pool table
  • beer
  • attack
  • boarding up a house
  • hot dog
  • stuffed animal toy
  • eye liner
  • lipstick
Loading streaming availability…
Crew

The Director of The Return

Directed by Andrei Zvyagintsev.

Ratings

The Return Reviews & Ratings

Critics gave The Return 82 on Metacritic.

Plot

The Return Plot Summary

What happens in The Return from start to finish, spoilers included, with a timeline of 12 key events. The opening is below; the full summary is a 4-minute read.

Spoilers ahead

In contemporary Russia, two brothers, Ivan and Andrei, have forged a quiet, stubborn bond to fill the void left by a missing father. Their mother and grandmother share their home, creating a family dynamic that is intimate, tense, and delicate at once. The story opens with a jolt of unexpected change: after a long 12-year absence, the father returns, arriving with an air of mystery and a past that has never fully left the brothers. With their mother giving only a cautious blessing, the family heads off on what is supposed to be a simple fishing vacation that will, in their minds, restore a sense of normalcy.

Full summary

The whole story of The Return, scene by scene

Read the full summary
Box office

The Return Box Office

The Return grossed $8.5 million worldwide. $504,256 came from the US and Canada and $8 million (94%) from the rest of the world.

2004 box office

Worldwide gross

$8.5M

US & Canada
$504.3K
International
$8M
US & Canada 6% Rest of the world 94%
Awards

The Return Awards & Nominations

The Return earned 1 award nomination, including Best Foreign Language Film at the Golden Globes 2004.

1 nomination1 ceremony

Quiz

How Well Do You Know The Return?

10 questions about the story, each with a hint if you get stuck. Pick an answer to see whether you were right.

Question 1 of 10

  1. Question 1: not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
  4. Question 4: not answered
  5. Question 5: not answered
  6. Question 6: not answered
  7. Question 7: not answered
  8. Question 8: not answered
  9. Question 9: not answered
  10. Question 10: not answered

What are the names of the two brothers in the film?

Details

The Return Also Known As

30 alternative titles, including “Dönüş” and “爸不得爱你”.

Also known as
  • Dönüş
  • 爸不得爱你
  • 归乡
  • 回家
  • Woswraschtschenije
  • Vozvrashchenie
  • O Regresso
  • Tilbake
  • Vozvrashcheniye
  • Die Rückkehr
  • Återkomsten
  • 리턴
+18 more
  • The Return - Die Rückkehr
  • Il ritorno
  • El regreso
  • 回归
  • Η Επιστροφή
  • Le Retour
  • A visszatérés
  • השיבה
  • O Retorno
  • Návrat
  • Powrót
  • 父、帰る
  • بازگشت
  • Повернення
  • 爸不得愛你
  • Đoàn Tụ
  • 歸鄉
  • Hjemkomsten

Seen The Return?

FAQ

The Return FAQ: Box Office, Awards & Runtime

Runtime, release date, director, box office, ratings, awards and post-credit scenes of The Return, each answered in a sentence.

How long is The Return?

The Return runs 1 hour 45 minutes (105 minutes).

When was The Return released?

The Return was released on February 6, 2004.

Who directed The Return?

The Return was directed by Andrei Zvyagintsev.

More films by Andrei Zvyagintsev

How much did The Return make at the box office?

The Return grossed $8.5 million worldwide ($504,256 domestic, $8 million international).

How is The Return rated?

The Return has 82 on Metacritic and 68% on TMDB.

Was The Return nominated for any awards?

The Return received 1 nomination across 1 ceremony.

Does The Return have a post-credit scene?

No. The Return has no extra scene during or after the credits.

Coming soon to your phone

The Plot Explained Movie Summary App

From blockbusters to hidden gems: plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when it launches. Your email stays private, always. Learn more about the app