Skip to content
What's After the Movie?
Animated drama

5 Centimeters per Second (2007): Cast, Box Office & Plot

5 Centimeters per Second (2007) movie poster

5 Centimeters per Second is a 2007 animated drama directed by Makoto Shinkai, starring Kenji Mizuhashi as Takaki Tohno (voice), Ayaka Onoue and Yoshimi Kondou. It runs 1 hour 3 minutes and earned $7.2 million worldwide.

Loading streaming availability…
5 Centimeters per Second (2007) movie poster
Released
Runtime
1h 3m (63 min)
Director
Makoto Shinkai
Genres
Romance , Animation , Drama
Original language
Japanese
After the credits
No No extra scene
The story

What Is 5 Centimeters per Second About?

The premise of 5 Centimeters per Second without spoilers. The whole story is in the plot summary further down.

The story traces three key phases of Takaki Tōno’s life. As a child he bonds with Akari Shinohara, but family relocations force a painful separation. In high school he becomes close to Kanae, who secretly loves him. As an adult he drifts through a cold, lonely city, confronting the disappointments and unfulfilled hopes of growing up.

Loading streaming availability…
Cast & crew

5 Centimeters per Second Cast & Characters

Kenji Mizuhashi leads the cast as Takaki Tohno (voice), with Ayaka Onoue as Akari Shinohara (voice) and Yoshimi Kondou as Young Akari Shinohara (voice). Directed by Makoto Shinkai; 20 actors are credited in all.

From the director

More from Makoto Shinkai

More films directed by Makoto Shinkai, best-rated first: Suzume, Your Name., Weathering with You and Weathering with You.

Full filmography
Plot

5 Centimeters per Second Plot Summary

What happens in 5 Centimeters per Second from start to finish, spoilers included, with a timeline of 13 key events. The opening is below; the full summary is a 4-minute read.

Spoilers ahead

The narrative unfolds in Japan, stretching from the early 1990s to the present day of 2008, revolving around a young boy named Takaki Tōno. In 1991, as he is in elementary school in Tokyo, Takaki quickly forms a poignant friendship with Akari Shinohara, a new student. Their bond flourishes, rooted in shared interests and a preference for staying indoors during recess because of their seasonal allergies. In Japanese culture, their use of each other’s first names—sans honorifics—indicates a deep intimacy and connection between them.

Full summary

The whole story of 5 Centimeters per Second, scene by scene

Read the full summary
Box office

5 Centimeters per Second Box Office

5 Centimeters per Second grossed $7.2 million worldwide.

2007 box office

Worldwide gross

$7.2M

International
$7.2M
Videos

5 Centimeters per Second Trailers & Videos

The trailer of 5 Centimeters per Second.

Trailer [Subtitled]
Quiz

How Well Do You Know 5 Centimeters per Second?

10 questions about the story, each with a hint if you get stuck. Pick an answer to see whether you were right.

Question 1 of 10

  1. Question 1: not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
  4. Question 4: not answered
  5. Question 5: not answered
  6. Question 6: not answered
  7. Question 7: not answered
  8. Question 8: not answered
  9. Question 9: not answered
  10. Question 10: not answered

What is the name of the boy whose journey the story follows, from elementary school in Tokyo to adulthood in 2008?

Details

5 Centimeters per Second Also Known As

37 alternative titles, including “초속 5 센티미터” and “5 Centimètres par Seconde - a chain of short stories about their distance”.

Also known as
  • 초속 5 센티미터
  • 5 Centimètres par Seconde - a chain of short stories about their distance
  • Byōsoku 5 Senchimētoru
  • חמישה סנטימטרים בשניה
  • 5 centímetros por segundo
  • 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance
  • 5 cm per Second
  • 秒速五厘米
  • 5 centímetres per segon
  • A Chain of Short Stories about Their Distance
  • Byôsoku 5 Senchimêtoru
  • Byousoku 5 Centimeter
+25 more
  • 5 centimetri al secondo
  • 5 см за секунду
  • Five Centimeters per Second
  • 5 centimètres par seconde
  • เบียวโซะกุ โกะ เซ็นชิเมโตะรุ
  • 5 cm al secondo
  • 秒速5厘米
  • 5 сантиметров в секунду
  • Cinco Centímetros por Segundo
  • 5 centymetrów na sekundę
  • Saniyede Beş Santimetre
  • 5 centimetrů za sekundu
  • Másodpercenként 5 centiméter
  • 초속 5센티미터
  • 5 Centimetres Per Second
  • 5 סנטימטרים לשנייה
  • 5 сантиметрів за секунду
  • خمسة سنتيمترات في الثانية
  • 秒速5公分
  • پنج سانتی‌‌متر در ثانیه
  • 5 Centimet Trên Giây
  • 5 centimetrov za sekundu
  • ยามซากุระร่วงโรย
  • 5 centimetrai per sekundę
  • 5 sentimeetrit sekundis

Seen 5 Centimeters per Second?

FAQ

5 Centimeters per Second FAQ: Cast, Box Office & Runtime

Runtime, release date, director, cast, box office, post-credit scenes and language of 5 Centimeters per Second, each answered in a sentence.

How long is 5 Centimeters per Second?

5 Centimeters per Second runs 1 hour 3 minutes (63 minutes).

When was 5 Centimeters per Second released?

5 Centimeters per Second was released on March 3, 2007.

Who directed 5 Centimeters per Second?

5 Centimeters per Second was directed by Makoto Shinkai.

More films by Makoto Shinkai

Who is in the cast of 5 Centimeters per Second?

5 Centimeters per Second stars Kenji Mizuhashi as Takaki Tohno (voice), Ayaka Onoue as Akari Shinohara (voice) and Yoshimi Kondou as Young Akari Shinohara (voice), among 20 credited actors.

How much did 5 Centimeters per Second make at the box office?

5 Centimeters per Second grossed $7.2 million worldwide.

Does 5 Centimeters per Second have a post-credit scene?

No. 5 Centimeters per Second has no extra scene during or after the credits.

What language is 5 Centimeters per Second in?

The original language of 5 Centimeters per Second is Japanese.

Coming soon to your phone

The Plot Explained Movie Summary App

From blockbusters to hidden gems: plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when it launches. Your email stays private, always. Learn more about the app