Directed by

Živojin Pavlović
Made by

Filmska Radna Zajednica (FRZ)
Read the complete plot summary and ending explained for When I Am Dead and White (1967). From turning points to emotional moments, uncover what really happened and why it matters.
Džimi Barka Dragoslav ‘Dragan’ Nikolić finds himself at a crossroads after leaving his seasonal job, this time with his girlfriend Ljilja by his side. With no steady work in sight, his mother, a poor washerwoman, cannot lend a hand, and the doors of factories and firms stay stubbornly closed. In a desperate bid to make ends meet, he slips into theft, pilfering from workers at a construction site. When a frantic escape leaves Ljilja behind, Jimmy begins a long, uneasy odyssey that will test his resilience and shape the man he becomes.
Along the road, he encounters Duška [Ružica Sokić], a bar singer, and their path quickly becomes tangled as she becomes both lover and mentor. He learns to sing on the fly, and even though his voice is far from polished, his hunger for movement and change propels him forward. From crowded towns to quiet fairs and distant garrisons, Jimmy travels as a roaming performer, chasing the idea that singing could open doors, even as reality keeps delivering its own hard lessons. The journey is not just about music; it’s about survival, identity, and the fragile hopes that keep pushing a restless soul onward.
In a small town, he crosses paths with Bojana [Zorica Šumadinac], a dental technician, and the two strike a complicated alliance that sends them to Belgrade to compete in a youth singing competition. The reception is harsh—booed and jeered instead of welcomed—so Jimmy slips away, boarding a ship with a growing sense of disillusion. There, Ljilja reappears, living on the edge by pickpocketing and feigning pregnancy, keeping her options open as they drift back into the old patterns of bluff and risk.
A plan to leverage Milutin, the former construction site manager, unfolds as they confront him with a ruse: he is allegedly responsible for a child with Ljilja. Milutin discovers the deception, and the tension explodes. He moves to assault Ljilja in front of the workers, but Jimmy intervenes to stop him. The confrontation ends in tragedy when Milutin, humiliated and enraged, pulls his rifle and kills Jimmy, sealing a brutal turn in this hard-edged tale of ambition, luck, and the costs of chasing a dream on the margins of society.
Follow the complete movie timeline of When I Am Dead and White (1967) with every major event in chronological order. Great for understanding complex plots and story progression.
Departure from the seasonal work with Ljilja
Jimmy and his girlfriend Ljilja are forced to leave their temporary job as seasonal workers. They set out into an uncertain future with little money and few prospects, while his mother cannot help them and there are no jobs in factories or companies. This moment marks the start of their wandering and precarious life on the road.
Jimmy steals to make money
With no steady income, Jimmy steals from workers at a construction site to make some cash. He soon finds himself fleeing pursuers, realizing that his risk-taking has pulled Ljilja into danger as well. The theft exposes his willingness to bend the rules to survive.
Ljilja is lost during the chase
During the escape from the pursuers, Jimmy loses Ljilja in the confusion and is separated from his partner. He continues the journey alone, driven by the need to survive and find some opportunity. The separation marks the true start of his odyssey.
Meeting Duška, bar singer, and learning to sing
Jimmy meets the bar singer Duška and becomes her lover. He starts learning to sing and subscribes to performing tricks despite his limited talent. This encounter opens a path to make money through performances in towns and fairs.
Life on the road: singing in towns, fairs, and garrisons
He travels through small towns, performs at fairs, and entertains in remote military garrisons. He keeps performing despite mixed reception, using his songs to earn a living and to dream bigger. This period shows both ambition and vulnerability as he navigates fame's thin line.
Meeting Bojana and planning a competition trip
In a small town, Jimmy meets Bojana, a dental technician who becomes his ally. They decide to go to Belgrade to compete in a young singers' competition, seeking legitimacy and recognition. The partnership gives him a glimmer of a breakthrough.
Belgrade competition: boos instead of applause
They travel to Belgrade for the competition, but the crowd boos and insults him instead of applauding. The humiliation forces Jimmy to retreat from the stage and re-evaluate his path. The harsh reception reveals how far he still is from real stardom.
Reunion with Ljilja on a ship
On a ship, Jimmy runs into Ljilja again, who survives by pickpocketing and feigning pregnancy. The reunion brings back painful memories and a revived, if unstable, partnership. They continue to navigate their respective schemes as they travel.
Blackmail plan against Milutin
Ljilja and Jimmy travel to Milutin, the former construction site manager, to blackmail him with the claim that he is the father of Ljilja's unborn child. Milutin's anxiety and pride trigger a tense confrontation, underscoring the danger they face. The plan exposes the fragility of their criminal ruses.
Milutin discovers deception
Milutin realizes the deception and refuses to be manipulated, escalating the conflict. He confronts Jimmy and Ljilja, setting the stage for a dangerous confrontation. The power dynamic shifts as his anger tightens around the pair.
Milutin attacks; Jimmy intervenes
Milutin attempts to assault Ljilja, but Jimmy steps in to defend her. The intervention shows Jimmy's protective loyalty and willingness to confront violence. The confrontation escalates into a direct threat to both men.
Milutin kills Jimmy
Humiliated and enraged, Milutin seizes his rifle and shoots Jimmy. The fatal act ends the odyssey with a tragic turn, leaving Ljilja and the workers to grapple with the aftermath. The story closes on the harsh consequences of the cycle of crime and pride.
Explore all characters from When I Am Dead and White (1967). Get detailed profiles with their roles, arcs, and key relationships explained.
Džimi Barka (Dragoslav 'Dragan' Nikolić)
A restless wanderer who leaves seasonal work in search of a singing career. He steals from a construction site to survive and is propelled by stubborn optimism. His charm and flaws push him through a string of encounters across towns and military garrisons.
Ljilja
Jimmy's girlfriend who disappears for periods of the story and reappears in a harsher, survival-based world. She survives by pickpocketing and feigning pregnancy, complicating Jimmy's path and testing their bond.
Duška
A bar singer who becomes Jimmy's lover and helps him discover how to sing. She travels with him through towns and garrisons, acting as a catalyst for his artistic ambitions even when his talent remains imperfect.
Milutin
The former construction site manager who asserts power through fear. He humiliates Jimmy and Ljilja, and his rage culminates in the murder of Jimmy.
Bojana
A young dental technician who joins Jimmy on the Belgrade journey and accompanies him to a young singers' competition, representing a path toward a dream objectified by youth and opportunity.
Oficir
An army officer encountered in remote garrisons, representing rigid authority in a world of mobility and risk.
Learn where and when When I Am Dead and White (1967) takes place. Explore the film’s settings, era, and how they shape the narrative.
Location
Belgrade, small towns, construction sites, remote military garrisons, on a ship
The film moves across Yugoslav landscapes, from a gritty construction site to Belgrade, then through intimate stops in small towns and distant military garrisons. It follows a journey by land and sea, including a voyage on a ship. These settings highlight the gap between hard labor, mobility, and the pursuit of opportunity.
Discover the main themes in When I Am Dead and White (1967). Analyze the deeper meanings, emotional layers, and social commentary behind the film.
🎤
Dreams
Jimmy Barka pursues a singing career as a ladder out of poverty, traveling from fairs to garrisons to prove himself. The dream fuels risky choices and resilience, even when talent is questioned. The pursuit of fame becomes a lens on ambition and the social costs of chasing opportunity.
🪙
Poverty
The story centers on economic hardship that pushes Jimmy to steal at a construction site to survive. It highlights a life where work is scarce and resources are scarce, forcing people to improvise. The constant struggle shapes decisions and relationships throughout the odyssey.
⚖️
Betrayal
Ljilja’s deception to blackmail Milutin and the violent power dynamics at the construction site expose how trust is fragile. Milutin’s humiliation and murderous rage reveal how power can corrupt and destroy. The film uses betrayal as a catalyst for tragedy.
💘
Love
Love punctuates Jimmy’s journey with Duška and Ljilja, complicating loyalties and motivating risk-taking. Romantic relationships become both solace and vulnerability as Jimmy navigates fragile fortunes. The emotional ties intensify the highs and lows of his odyssey.

Coming soon on iOS and Android
From blockbusters to hidden gems — dive into movie stories anytime, anywhere. Save your favorites, discover plots faster, and never miss a twist again.
Sign up to be the first to know when we launch. Your email stays private — always.
Explore the mobile appDiscover the spoiler-free summary of When I Am Dead and White (1967). Get a concise overview without any spoilers.
markdown In the stark and unforgiving backdrop of the Balkans, Jimmy Barka exists on the fringes, a restless drifter navigating a world that offers few handouts. He lives the life of a seasonal laborer, moving from one fleeting job to the next, his existence defined by transience and uncertainty. The region’s harsh social and economic climate creates a pervasive atmosphere of struggle, where opportunities are rare and the weight of poverty presses down on anyone daring to look beyond their station. For Jimmy, this reality is a constant adversary, one that challenges his resilience and forces him to reckon with the limitations of his world.
Despite the grimness of his daily grind, Jimmy harbors a burning ambition that sets him apart: the dream of becoming a singer. This artistic longing stands in sharp contrast to the gritty reality of his life, creating a profound internal conflict between survival and aspiration. The narrative establishes a tension between his humble circumstances and the allure of the stage, suggesting that for a man with no steady work and no safety net, chasing such a dream is a precarious gamble. His journey is not merely a physical one, but a test of identity in a landscape that often feels indifferent to human potential.
The film paints a raw, evocative portrait of a man clinging to hope in an environment that persistently undermines it. It is a story about the collision of youthful ambition and systemic hardship, exploring how a dream can both sustain and imperil the dreamer. As Jimmy sets out to carve a path forward, the tone remains steeped in the melancholy and the grit of life on the margins. The film captures the fragile endurance of a spirit that refuses to be silenced, even as the road ahead promises nothing but uncertainty and inevitable disappointment.
Uncover films that echo the narrative beats, emotional arcs, or dramatic twists of the one you're exploring. These recommendations are handpicked based on story depth, thematic resonance, and spoiler-worthy moments — perfect for fans who crave more of the same intrigue.
What's After the Movie?
Not sure whether to stay after the credits? Find out!
Check out our other apps:
SAT Sphere
Build confidence for the Digital SAT.
Mori Atlas
Discover wild places worth protecting.
Luntero
Search smarter for a home in Amsterdam.
Plot Explained
Unravel movie endings and hidden clues.
Pokechamp
Dive into Pokémon data and battle logic.
Driving Theory
Get ready for your European theory test.
Movie Dust
Plan your next cinema trip with ease.
Musemap
Find art and culture as you travel.
Selkobase
Compare credentials before committing.
Local Manual
Turn an unfamiliar country into practical next steps.
Lernavi
Compare school systems before your next move.
GymRoam
Find a workout stop wherever your plans take you.
Explore Our Movie Platform
New Movie Releases (2026)
Famous Movie Actors
Top Film Production Studios
Movie Plot Summaries & Endings
Major Movie Awards & Winners
Best Concert Films & Music Documentaries
Movie Collections and Curated Lists
© 2026 What's After the Movie. All rights reserved.
Privacy Policy