Chinese Take-Away 2011

Comedy

Box Office

$11M

Runtime

93 mins

Language

Spanish

Directed by

Sebastián Borensztein

Made by

Pampa Films

Test your knowledge of Chinese Take-Away with our quiz!

Chinese Take-Away Plot Summary

Read the complete plot summary and ending explained for Chinese Take-Away (2011). From turning points to emotional moments, uncover what really happened and why it matters.

Roberto, Ricardo Darín, is a veteran who measures the world in order, running his own hardware store with a relentless precision. He counts screws in each box, logs every discrepancy, and believes that a life built on control shields him from the chaos he suspects lurks beyond his carefully arranged shelves. To prove his point, he collects newspaper clippings about grotesque mishaps born from carelessness, turning his little shop into a quiet museum of the risks of a slipshod world. From time to time, Mari, Muriel Santa Ana, the woman who loves him and yearns to share a life with him, stops by, hoping to soften his stiffness with a promise of companionship.

Yet just when Roberto thinks nothing can surprise him, an appalling incident erupts before his eyes. A Chinese man named Jun, Ignacio Huang, is dumped out of a taxi right in front of Roberto. He steps in to help, trying to set things right, but communication between them is hampered by a complete lack of a shared language. Roberto, who is hardly in the habit of asking for help, finds the mission unusually strenuous as they stumble through a cascade of misadventures while trying to resolve Jun’s predicament. Their search for a translator leads them to a delivery boy from a Chinese restaurant who can bridge the gap between them.

Jun reveals that he came to Argentina in search of his uncle. Roberto, meanwhile, begins to understand that his own rigidity stems from a deeper wound: the Falklands War left him with a shattered worldview and a fear that the orderly universe he cherishes is, in fact, unraveling. To illustrate his point about a world that seems to have gone mad, he shows Jun a chilling newspaper clipping about a Chinese girl who was killed by a cow that fell from a moving aircraft. It’s a disturbing reminder that tragedy can strike in the most improbable ways, and Jun recognizes the echo of that tragedy in his own life—he had come to Argentina because everything in China reminded him of what happened to his fiancée.

As their odd alliance unfolds, Jun slowly connects with the uncle he’s been seeking, a journey that takes them to Mendoza. Roberto drives Jun to the airport, and Jun boards a plane to reunite with the relative he has hoped to find. In the wake of this farewell, Roberto attempts to slip back into his quiet, ordered world, but the experience compels him to journey onward to Mari’s hometown, where he hopes to locate her and, perhaps, redefine what order means in a life that has suddenly become unexpectedly unsettled.

Chinese Take-Away Timeline

Follow the complete movie timeline of Chinese Take-Away (2011) with every major event in chronological order. Great for understanding complex plots and story progression.

Roberto's orderly world

Roberto runs a hardware store with relentless precision, counting screws in each box and logging every discrepancy. He believes that staying orderly shields him from a chaotic world. To illustrate his point, he keeps newspaper clippings about grotesque mishaps, turning his shop into a quiet museum of the risks of carelessness.

Hardware store, Buenos Aires

Mari's visit and a promise of companionship

Mari visits the hardware store, hoping to soften his stiffness with the promise of companionship. She is the woman who loves him and longs to share a life with him. Her visits hint at a future beyond routine, a softer path through his carefully arranged world.

Hardware store, Buenos Aires

Jun dumped at Roberto's doorstep

A shocking incident unfolds when Jun, a Chinese man, is dumped out of a taxi in front of Roberto's shop. Roberto steps in to help, but the lack of a shared language makes communication nearly impossible. They become accidental collaborators as they try to navigate Jun's predicament.

Street in front of hardware store, Buenos Aires

Language barrier and misadventures begin

Their initial attempt to resolve Jun's situation is hampered by the language gap, turning every small step into a cascade of misunderstandings. The effort to help becomes a test of patience and trust as they stumble through miscommunications.

Buenos Aires streets

Search for a translator leads to a delivery boy

To bridge the gap between them, they search for a translator. They eventually rely on a delivery boy from a Chinese restaurant who can bridge the gap.

Around a Chinese restaurant district, Buenos Aires

Jun reveals his purpose and Roberto's wound

Jun explains he came to Argentina to find his uncle, and through their growing conversation, Roberto begins to understand that his own rigidity stems from a deeper wound. The conversation slowly reveals shared loneliness beneath their differences.

In the car, Buenos Aires

The Falklands War casts a shadow

Roberto reflects that the Falklands War left him with a fractured worldview and a fear that the orderly universe he cherishes is unraveling. The memory intensifies his sense that chaos might be louder than his need for control.

Buenos Aires

Newspaper clipping foreshadows tragedy

Roberto shows Jun a disturbing newspaper clipping about a Chinese girl killed by a cow falling from a moving aircraft. The image serves as a stark reminder that tragedy can strike in the most improbable ways.

Hardware store, Buenos Aires

Jun senses echoes of tragedy in his life

Jun recognizes the echo of that tragedy in his life, recalling what happened to his fiancée in China. The parallel makes his journey feel personal and urgent.

Conversation between Roberto and Jun, Buenos Aires

Journey toward Mendoza to find the uncle

Their unlikely alliance carries them toward Mendoza, where Jun hopes to locate his uncle. The trip deepens their bond as they navigate unfamiliar landscapes.

Mendoza, Argentina

Drive to the airport and departure

Roberto drives Jun to the airport, and Jun boards a plane to reunite with the relative he has sought. The moment marks a bittersweet goodbye as one chapter closes and another begins.

Airport

Roberto seeks a new meaning beyond order

In the wake of Jun's departure, Roberto tries to slip back into his quiet, ordered life, but the experience unsettles him and pushes him to rethink what order means. The encounter leaves him restless, searching for a new sense of purpose.

Buenos Aires

A search for Mari and a redefined path

He travels to Mari’s hometown, hoping to locate her and redefine what order means in a life that has become unexpectedly unsettled. The journey signals a new chapter beyond the shop's shelves.

Mari's hometown, Argentina

Chinese Take-Away Characters

Explore all characters from Chinese Take-Away (2011). Get detailed profiles with their roles, arcs, and key relationships explained.

Roberto (Ricardo Darín)

A meticulous veteran who runs a hardware store with relentless order. He believes that a life of precision shields him from chaos after the Falklands War. His rigidity is challenged when he meets Jun, forcing him to confront a world that may be unraveling. Through their misadventures and the search for a translator, Roberto’s worldview begins to loosen and he questions what it means to belong.

🧭 Control 💔 Wartime trauma 🤝 Change

Jun (Ignacio Huang)

A Chinese man who came to Argentina seeking his uncle. He confronts language barriers and cultural differences that complicate every step of his search. Their miscommunication gradually gives way to a fragile bond built on shared need and trust. The Mendoza journey becomes a test of resilience and empathy for both characters.

🧭 Migration 🌍 Cultural clash 🤝 Empathy

Mari (Muriel Santa Ana)

The woman who loves Roberto and longs for a life they can share. Her presence offers warmth and a hopeful counterpoint to Roberto’s rigidity. She represents the possibility of companionship and emotional openness in a life that began with strict order. Her longing for a home grounds the film’s emotional stakes.

💖 Love 🫂 Companionship 🏡 Home

Luis Delivery (Tony Fann)

A delivery boy from a Chinese restaurant who becomes the bridge between Roberto and Jun. He supplies practical help and helps translate through action and proximity. His role embodies everyday kindness in the face of chaos and uncertainty. He demonstrates how a small, helpful gesture can alter the course of a day.

🚚 Delivery 🗣️ Translator 🤝 Bridge

Chinese Take-Away Settings

Learn where and when Chinese Take-Away (2011) takes place. Explore the film’s settings, era, and how they shape the narrative.

Location

Argentina, Mendoza

The events unfold across Argentina, beginning with a quiet urban life centered on a hardware store. The plot drives the characters toward Mendoza as they work to resolve Jun's predicament and navigate cross-cultural misunderstandings. After the journey, Roberto contemplates returning toward a more intimate setting by visiting Mari's hometown.

🏙️ Argentina 🗺️ Mendoza

Chinese Take-Away Themes

Discover the main themes in Chinese Take-Away (2011). Analyze the deeper meanings, emotional layers, and social commentary behind the film.

💬

Communication

Language barriers drive the plot as Roberto and Jun stumble through miscommunications and rely on a translator and improvised signs to move forward. The film shows how empathy and small acts of effort can bridge even deep gaps in understanding. Their exchange reveals that meaning is co-constructed in moments of need, not merely spoken words. The theme highlights how dialogue shapes people’s fates amid everyday chaos.

🧭

Order vs Chaos

Roberto clings to a tightly ordered worldview forged in the Falklands War and a life of meticulous routines. When chaos erupts in Jun’s predicament, his need for control is tested and gradually loosened by chance, kindness, and shared purpose. The narrative uses misadventures to show that order can crumble and rebuild itself through human connection. The journey toward acceptance becomes a quieter form of resilience.

🤝

Connection and Healing

The unlikely alliance between Roberto and Jun evolves into a path of personal growth for both men. Mari’s love and the presence of a practical bridge figure—the delivery boy—underscore that care and collaboration can soften rigidity. As Jun seeks his uncle, Roberto learns to redefine what order means beyond his own needs. The story suggests that healing comes from reaching out and choosing companionship over solitary control.

Coming soon on iOS and Android

The Plot Explained Mobile App

From blockbusters to hidden gems — dive into movie stories anytime, anywhere. Save your favorites, discover plots faster, and never miss a twist again.

Explore the mobile app

Chinese Take-Away Spoiler-Free Summary

Discover the spoiler-free summary of Chinese Take-Away (2011). Get a concise overview without any spoilers.

In a bustling Buenos Aires that feels half‑real and half‑comic, daily life is a kaleidoscope of strange coincidences and colorful characters. The city’s endless traffic, vibrant street markets, and occasional absurdity—like a lone cow inexplicably dropping from the sky—create a backdrop where the ordinary can instantly become extraordinary. The tone is light‑hearted yet oddly reflective, inviting viewers to laugh at the chaos while noticing the quiet yearning beneath the humor.

Roberto is a veteran delivery driver whose world is built on meticulous order. He runs a hardware store with the precision of a watchmaker, counting every screw and filing complaints over the slightest deviation. His compulsion for control extends to a collection of newspaper clippings that chronicle the world’s most bizarre mishaps, each article a reminder that even a man as exacting as he can be caught off‑guard. Beneath his gruff exterior lies a lingering melancholy tied to past hardships, and a patient devotion to Mari, a woman who quietly dreams of sharing his orderly life.

Jun arrives in the city as a bewildered Chinese visitor, searching for a missing uncle while grappling with a language barrier that turns simple interactions into comedic puzzles. His journey begins with an abrupt ejection from a taxi, thrusting him into the midst of Roberto’s regimented routine. Though his purpose is earnest, the cultural clash and the city’s unpredictable rhythm propel him into a series of mishaps that test his resilience and spark an unlikely camaraderie with the Argentine driver.

Together, these two strangers navigate Buenos Aires’s chaotic charm, from frantic taxi escapades to the discovery of an unexpected translator among street vendors. Their contrasting personalities—Roberto’s rigid precision and Jun’s hopeful persistence—create a rhythm of tension and tenderness that fuels the film’s whimsical atmosphere. As they wander through neighborhoods alive with music, colour, and absurdity, the story hints at deeper connections forming, suggesting that even the most orderly lives can be reshaped by chance encounters and shared laughter.