Skip to content
What's After the Movie?
Plot summary

August. Eighth (2012) Plot Summary & Timeline

August. Eighth (2012) movie poster

August. Eighth is a 2012 drama and action film directed by Дмитрий Сорокин, running 2 hours. This page retells the whole story in 662 words (about 3 minutes to read) and covers 12 key events in order, 6 characters, where and when it is set and 4 themes. Looking for the cast, ratings and where to stream it? See the movie page for August. Eighth.

to read the plot summary
3 min
key events in the timeline
12
characters profiled
6
themes explained
4
Loading streaming availability…
August. Eighth (2012) movie poster
Released
Runtime
2h
Genres
Drama, Action, Fantasy
Original language
Russian
No spoilers

What Is August. Eighth About?

The premise of August. Eighth in 304 words, with nothing given away. The full story follows below.

In the midst of Moscow’s relentless pace, Ksenia tries to keep the crumbs of her life from spilling over. A talented pastry chef, she balances the heat of the kitchen with the cold pressure of mounting work problems, a strained relationship with her family, and the constant demands of a newborn who depends on her every waking hour. The city’s glittering veneer masks her exhaustion, and even the simplest tasks feel like a tightrope walk between duty and desire.

A fleeting chance at renewal arrives when her mother entrusts her seven‑year‑old son, Artem, to his father’s care in the distant Caucasus. The arrangement, meant to give Ksenia a brief reprieve, coincides with a planned getaway to Sochi with her new boyfriend, Yegor, a confident banker whose ambitions clash with the realities of motherhood. Their chemistry is palpable, yet the trip also promises a rare moment of intimacy and freedom—an escape from the relentless clatter of daily responsibilities.

Barely settled into this tentative sanctuary, reports of escalating tension along the Georgian border seep into the newsfeeds, turning a simple family arrangement into a pulse‑quickening dilemma. The looming threat forces Ksenia to confront the fears she has long set aside, testing the limits of her resilience and the depth of her love for her child. The atmosphere is thick with uncertainty, a blend of personal urgency and the distant echo of geopolitical unrest that threatens to upend everything she has tried to protect.

Through stark urban landscapes and the promise of a sun‑kissed coast, the film weaves a tender yet tense portrait of a woman caught between the urge to flee and the imperative to fight for what matters most. Its tone balances quiet introspection with simmering dread, inviting the audience to wonder how far one will go when the world outside mirrors the turmoil inside.

Full plot

What Happens in August. Eighth?

The complete story of August. Eighth, from the first scene to the last, in 662 words (about 3 minutes). Spoilers throughout. Names in the text link to 4 cast member pages.

Spoilers ahead

Kseniya is a 23-year-old Moscow-based pastry chef whose life becomes a delicate balance between a new romance and a family storm. As she threads together a budding relationship, her seven-year-old son, Artyom, clings to a vivid inner world to cope with the pain of his parents’ separation. In his imagination, he transforms into a superhero called Kosmoboy, pairing up with a robot named Edger Beroev to wage battles against a colossal, looming foe he calls Mrakovlast (the Darklord). The film orbits the clash between intimate longing and geopolitical crisis, showing how two very different kinds of battles unfold in parallel.

On August 5, 2008, a phone call from Zaur, Artyom’s Ossetian father who serves as a peacekeeper, asks Kseniya to send Artyom to live with his parents in Sidamonta, a village on the border between South Ossetia and Georgia. He promises safety, but Kseniya weighs the request against her own desire for a vacation in Sochi with her new banker partner. She agrees only if he will bring Artyom back whenever she asks. This decision sets in motion a chain of events that drags a personal drama into a widening conflict.

Two days later, Kseniya learns from the news that South Ossetia has become a battlefield. She rants at Yegor, her boyfriend, insisting on bringing Artyom back to Russia, while the two spar over more than just safety—public humiliation erupts when their private confrontation spills into the elevator and draws the attention of the city. Undeterred, she flies toward the conflict zone, first to Vladikavkaz and then through the Roki Tunnel into South Ossetia, where a bus is struck by an anti-tank missile. A Russian Army reconnaissance unit pulls survivors to safety, and their commander, Lyoha, escorts Kseniya to Tskhinvali as the city comes under brutal bombardment in the night.

When Kseniya reaches the Dzau refugee camp, she’s in motion to reunite with Artyom, who has been gravely affected by the chaos. She calls Zaur to coordinate evacuations, but tragedy strikes when Zaur’s parents are killed in shelling while Artyom is wounded and traumatized, wandering in shock. Desperate to save her son, Kseniya pushes forward, and her turmoil intensifies as Artyom, still distant, whispers that Mrakovlast was here and that he killed everyone. In a moment of raw vulnerability and resilience, Kseniya makes the choice to rescue Artyom herself, even as the boy’s mind sinks deeper into his fantasies.

Along the way, Kseniya joins Zaur’s ally, Ilya, in a Russian convoy accompanied by journalists. Ilya is killed during an ambush, and Kseniya is saved by Lyoha and his unit, who bring her to a base near where Artyom is hiding. On the march back, a Georgian tank damages the route, and Kseniya continues the perilous journey with Artyom, stealing a Georgian army Jeep and evading gunfire. A Sukhoi Su-25 air strike looms, and the two barely escape as the fighting swirls around them.

A pivotal moment comes when the couple is challenged by a Georgian soldier, Aleksandr Khoshabaev (portraying the named character Aleksandr Khoshabaev). He shows compassion and helps steer them toward the Russian front lines. Kseniya staggers up a hill to a line of Russian tanks, where the commander’s terse question—whether she speaks Russian—prevents a tragic misstep, and Kseniya and Artyom move on. Artyom receives treatment in a hospital, learning finally the fate of his father, while Kseniya and Artyom reunite with Lyoha. The Russians announce a crucial victory as they seize the city of Gori, signaling a turning point in the war, and Kseniya and Artyom are evacuated back to Russia by helicopter.

In the end, the film threads together two forms of endurance: Kseniya’s unwavering protection of her son and his stubborn insistence on clinging to a hopeful fantasy where Kosmoboy and a loyal companion robot confront an overwhelming threat. It is a story about crisis, motherly resolve, and the cost of survival when distant conflicts intrude upon intimate lives, leaving none unaffected but all compelled to press forward.

Timeline

August. Eighth Timeline: Every Key Event in Order

12 key events in the order they happen, from “Kseniya's life in balance” to “Endurance: mother and child hold onto hope”. 11 events name a place, across 9 locations.

  1. 1

    Kseniya's life in balance

    Kseniya is a 23-year-old Moscow-based pastry chef who tries to balance a new romance with the upheaval of a looming family separation. She remains devoted to her young son Artyom, who anchors himself in a vivid inner world as Kosmoboy. The film opens by showing how personal warmth must withstand pressure from the outside world.

    Where:Moscow

  2. 2

    Phone call changes everything

    A phone call from Artyom's Ossetian father, Zaur, asks Kseniya to send him to live with his parents in Sidamonta, near the border. He promises Artyom can be brought back whenever she asks, but the request ties her to a risky plan. This decision drags their private life into a widening conflict.

    When:August 5, 2008 Where:Moscow

  3. 3

    News of war reaches Moscow and a heated elevator clash

    Two days later Kseniya learns that South Ossetia has become a battlefield and erupts in frustration toward Yegor, insisting Artyom must be brought back to Russia. Their private argument spills into the elevator, drawing public attention and underscoring how personal stakes collide with national crisis. The mood shifts from domestic tension to urgent danger.

    When:August 7, 2008 Where:Moscow

  4. 4

    Journey toward the conflict zone begins

    Choosing to go to the conflict zone, Kseniya travels first to Vladikavkaz and then through the Roki Tunnel into South Ossetia. A bus is struck by an anti-tank missile, and a Russian reconnaissance unit pulls survivors to safety. Their commander, Lyoha, escorts Kseniya to Tskhinvali as the city endures brutal bombardment at night.

    When:August 7–8, 2008 Where:Vladikavkaz / South Ossetia

  5. 5

    In Dzau refugee camp, tragedy strikes

    Reaching the Dzau refugee camp, Kseniya pushes to reunite with Artyom while coordinating evacuations with Zaur. Tragedy strikes when Zaur's parents are killed in shelling and Artyom is wounded, wandering in shock. He whispers that Mrakovlast was here, deepening his fixation amid the chaos.

    When:August 8–9, 2008 Where:Dzau refugee camp

  6. 6

    A mother's resolve to rescue her son

    Driven by love and urgency, Kseniya advances to rescue Artyom herself, even as the boy sinks further into his protective fantasy. She carries him toward safety, confronting shelling and fear with stubborn resolve. The scene centers on a mother's unwavering protection in the face of overwhelming danger.

    When:August 2008 Where:Dzau / on the way to safety

  7. 7

    Convoy ambush and a fatal loss

    Kseniya joins Zaur’s ally Ilya in a Russian convoy escorted by journalists, but Ilya is killed during an ambush. Kseniya is saved by Lyoha and his unit, who pull them back from the danger and keep moving toward safety. The convoy’s losses underscore the high price of escape from war.

    When:August 2008 Where:Russian convoy route near Dzau

  8. 8

    Stolen jeep and air strikes

    On the march back, a Georgian tank damages their route and Kseniya steals a Georgian army Jeep to press on with Artyom. They dodge gunfire as a Sukhoi Su-25 air strike looms overhead, barely escaping the battlefield's chaos. The escape emphasizes the constant negotiating of risk and love in a war zone.

    When:August 2008 Where:Georgian border region

  9. 9

    Reaching the frontline with help

    In a pivotal moment, a Georgian soldier named Aleksandr Khoshabaev helps steer them toward the Russian front lines. Kseniya reaches a line of Russian tanks and, after a terse exchange, the commander asks if she speaks Russian, preventing a tragic misstep. The encounter marks a fragile step toward safety and belonging.

    When:August 2008 Where:Along the hill to Russian tanks

  10. 10

    Artyom treated, father’s fate revealed

    Artyom receives treatment in a hospital and, over time, learns the fate of his father. Kseniya and Artyom are eventually reunited with Lyoha, forming a small circle of safety amid the wreckage. Their bond holds as the frontline shifts and relief comes in glimpses of normalcy.

    When:August 2008 Where:Hospital; Lyoha base

  11. 11

    Turning point and evacuation home

    Russian forces seize the city of Gori, signaling a turning point in the war. Kseniya and Artyom are evacuated back to Russia by helicopter, signaling a fragile return to safety after days of peril. The sequence ends with a sense of relief tempered by the cost of survival.

    When:August 2008 Where:Gori; evacuation by helicopter to Russia

  12. 12

    Endurance: mother and child hold onto hope

    The film closes by threading two forms of endurance: Kseniya protects her son with fierce resolve, and he clings to a hopeful Kosmoboy fantasy where a loyal robot battles a lurking threat. The story remains focused on crisis, maternal determination, and the price paid when distant conflicts intrude upon intimate lives. Both characters press forward toward a fragile future.

Characters

Who Are the Main Characters in August. Eighth?

6 characters, among them Kseniya (Svetlana Ivanova), Artyom (Artyom Fadeev) and Zaur (Egor Beroev): who each one is and the part they play in the story. Every profile links to the actor’s page.

  • K(

    Kseniya (Svetlana Ivanova)

    Played by Svetlana Ivanova

    Kseniya is a 23-year-old Moscow-based pastry chef whose life pivots between a budding romance and a family crisis. She is deeply protective of Artyom and determined to reunite with him even as danger surrounding war intensifies. Her resolve reveals both vulnerability and maternal strength in the face of global turmoil.

    • 👩‍🗣️ Protagonist
    • 🧁 Chef
    • 💪 Resilient
  • A(

    Artyom (Artyom Fadeev)

    Played by Artyom Fadeev

    Artyom is Kseniya's seven-year-old son who clings to a vivid inner world to cope with his parents' separation. In his imagination, he becomes Kosmoboy and teams up with a robot to fight a fearsome foe. His trauma manifests as fear, whispers of dark threats, and a stubborn hope for safety.

    • 👦 Child
    • 🧠 Imaginative
    • 🛡️ Survivor
  • Z(

    Zaur (Egor Beroev)

    Played by Egor Beroev

    Zaur is Artyom’s Ossetian father and a peacekeeper who asks Kseniya to send Artyom to live with his parents. His decisions set off a chain of dangerous events, reflecting the personal stakes of war. He embodies a calm but complicated stance in a time of crisis.

    • 🕊️ Peacemaker
    • 🗺️ Family ties
  • I(

    Ilya (Khasan Baroev)

    Played by Khasan Baroev

    Ilya is Zaur’s ally who joins the convoy aiding Kseniya. He is killed during an ambush, underscoring the war’s randomness and cost. His presence signals the fragility of safety convoys in conflict zones.

    • ⚔️ Military ally
    • ☠️ Sacrifice
  • AK

    Aleksandr Khoshabaev

    Played by Alexandr Khoshabaev

    Aleksandr Khoshabaev appears as a compassionate Georgian soldier who helps guide Kseniya and Artyom toward the Russian front. His intervention embodies small acts of humanity amid hostility and chaos.

    • 🤝 Helper
    • 🪖 Soldier
  • S(

    Stormbreaker-robot (Ekaterina Avdeeva)

    Played by Ekaterina Avdeeva

    Stormbreaker-robot appears as a benevolent robotic ally encountered in Artyom’s imagination. It represents a protective presence in the boy’s fantasy world, offering hope and companionship during the siege.

    • 🤖 Robot
    • 🛡️ Guardian
Setting

Where and When Is August. Eighth Set?

August. Eighth is set in Moscow, Sidamonta, Vladikavkaz and Tskhinvali (2008). Here is why the time and place matter to the story.

When

2008

The story unfolds during the early days of the 2008 Russo-Georgian War in August. It follows civilian disruption as South Ossetia becomes a battlefield and borders close. The period is marked by bombardments, missile strikes, and evacuations that set the stage for intimate dramas.

Where

Moscow, Sidamonta, Vladikavkaz, Tskhinvali

Spanning Moscow and the volatile borderlands of South Ossetia and Georgia, the film follows Kseniya's life as it collides with war. The journey takes viewers through Vladikavkaz, the Roki Tunnel, Tskhinvali, and the Dzau refugee camps, illustrating the movement of civilians amid bombardment. The settings highlight urban life, frontline towns, and refugee corridors during the 2008 conflict.

  • 🏙️ Moscow
  • 🗺️ Border region
  • 🌍 Caucasus conflict
Themes

What Are the Themes of August. Eighth?

4 ideas the story keeps returning to, among them Motherhood, War & Civilians and Fantasy & Coping.

  1. 01

    Motherhood

    Kseniya is a 23-year-old Moscow-based pastry chef whose life pivots between a budding romance and caring for her son Artyom. She becomes fiercely protective of him and makes difficult choices to reunite them amid danger. The film uses her struggles to explore resilience, sacrifice, and the costs of safety in a warzone.

  2. 02

    War & Civilians

    Civilian life is upended as bombings, missiles, and evacuations disrupt daily routines. Families are displaced, and private pain intersects with public violence. The narrative shows the human toll of conflict beyond soldiers on the front lines.

  3. 03

    Fantasy & Coping

    Artyom retreats into a vivid inner world where he becomes Kosmoboy, pairing with a robot to confront a looming threat. This fantasy offers him a lifeline to survive the trauma of separation and war. The contrast between imagination and brutal reality highlights the ways children cope with fear.

  4. 04

    Geopolitical Intrusion

    Personal relationships and family safety are shaped by distant political conflict. Kseniya’s romance and Artyom’s well-being are tested by decisions and violence beyond their control. The film juxtaposes intimate battles with a broader geopolitical struggle to show resilience under pressure.

Tone & mood

What Kind of Film Is August. Eighth?

Tense in tone, with fast pacing and a straightforward story, going by the plot summary.

Tone
Tense
Pacing
Fast
Story
Straightforward
Intensity
High
Ending
Bittersweet

A high-stress, fast-paced survival drama that immerses the viewer in the chaotic horrors of war, driven by a mother's desperate, relentless journey to save her son.

  • tense
  • anxious
  • desperate
  • chaotic
  • resilient
  • traumatic
  • war survival
  • motherhood
  • child trauma
  • wartime separation

Content notes: war violence, child endangerment, civilian casualties, traumatic injury.

Quiz

How well do you remember August. Eighth? Test yourself on the story.

Take the quiz
Loading streaming availability…

Missing a Movie Plot Summary?

Tell us which film you want explained next: the full story, the timeline, the characters and the ending.

Request a summary
FAQ

August. Eighth Plot Questions

5 quick answers about August. Eighth, taken from the plot summary, character guide and setting on this page and the film’s credits.

What is August. Eighth about?

In the midst of Moscow’s relentless pace, Ksenia tries to keep the crumbs of her life from spilling over. A talented pastry chef, she balances the heat of the kitchen with the cold pressure of mounting work problems, a strained relationship with her family, and the constant demands of a newborn who…

Read the full plot summary

When and where does August. Eighth take place?

August. Eighth is set in Moscow, Sidamonta, Vladikavkaz and Tskhinvali (2008). The story unfolds during the early days of the 2008 Russo-Georgian War in August. It follows civilian disruption as South Ossetia becomes a battlefield and borders close.

The setting explained

Who are the main characters in August. Eighth?

The story follows Kseniya (Svetlana Ivanova) (played by Svetlana Ivanova), Artyom (Artyom Fadeev) (played by Artyom Fadeev), Zaur (Egor Beroev) (played by Egor Beroev) and Ilya (Khasan Baroev) (played by Khasan Baroev); the character guide covers 6 characters in all.

All the characters

What are the main themes of August. Eighth?

The summary picks out 4 themes: Motherhood, War & Civilians, Fantasy & Coping and Geopolitical Intrusion.

The themes explained

Who directed August. Eighth?

August. Eighth (2012) was directed by Дмитрий Сорокин and runs 2 hours.

Дмитрий Сорокин’s films

Coming soon to your phone

The Plot Explained Movie Summary App

From blockbusters to hidden gems: plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when it launches. Your email stays private, always. Learn more about the app