Skip to content
What's After the Movie?
Plot summary

The Aerial (2007) Plot Summary & Timeline

The Aerial (2007) movie poster

The Aerial is a 2007 sci-fi and drama film directed by Esteban Sapir and Sol Moreno, running 1 hour 39 minutes. This page retells the whole story in 529 words (about 2 minutes to read) and covers 12 key events in order, 10 characters, where and when it is set and 3 themes. Looking for the cast, ratings and where to stream it? See the movie page for The Aerial.

to read the plot summary
2 min
key events in the timeline
12
characters profiled
10
themes explained
3
Loading streaming availability…
The Aerial (2007) movie poster
Released
Runtime
1h 39m
Directors
Esteban Sapir and Sol Moreno
Genres
Sci-Fi, Drama
Original language
Spanish
Studio
LadobleA
No spoilers

What Is The Aerial About?

The premise of The Aerial in 285 words, with nothing given away. The full story follows below.

In a stark, sound‑starved metropolis, speech has become a dangerous luxury. The city’s streets are filled with people whose words linger only as floating letters in the air, while an ever‑watchful surveillance network monitors even the slightest whisper. All communication flows through a single, omnipresent broadcast, its signal pulsing over rooftops and into every home, binding the populace to a silent rhythm that feels both protective and oppressive.

At the heart of this hushed world works La Voz, a singer whose voice inexplicably remains intact. Cloaked in a hood that conceals her features, she occupies a fragile position within the broadcast—both a symbol of hope and a tool that could be wielded to bend the crowd. By her side is her son Tomás, an eyeless child whose own silence carries a secret of its own, adding a layer of vulnerability and mystery to their fragile existence.

Across the city, Ana navigates a family tethered to the very machinery that controls sound. Her father repairs the televisions that deliver the regime’s message, while her mother tends to the sick in a hospital where the lack of voice is felt most acutely. The presence of El abuelo, a weathered elder, weaves generational memory into the present, hinting at stories of a time before the enforced quiet. Together, these characters form a quiet network of people bound by duty, fear, and the faint possibility of rebellion.

The atmosphere crackles with uneasy tension, a blend of cold industrial design and the lingering echo of lost voices. Beneath the surface of regulated silence, an undercurrent of curiosity and defiance stirs, suggesting that the city’s enforced quiet may one day give way to something louder—and more human—than the broadcast ever intended.

Full plot

What Happens in The Aerial?

The complete story of The Aerial, from the first scene to the last, in 529 words (about 2 minutes). Spoilers throughout. Names in the text link to 8 cast member pages.

Spoilers ahead

Der Erfinder sits at a typewriter in a nameless city of year XX, a place where voices have vanished and people communicate only by mouthing words that float in mid-air. The only exception is La Voz La Voz, a singer still able to speak, who works for the city’s sole TV channel run by Mr. TV. Clad in a hood that hides her face, La Voz guards a power that could bend the crowd to his will, and she lives with her son, Tomás Tomás — an eyeless boy whose voice remains a secret even as others have lost theirs. Tomás shares a borderless life with Ana Ana, a girl whose parents are estranged: her father repairs televisions for the channel, while her mother works as a nurse at the hospital.

When Ana misplaces a “balloon man” owned by the channel, both her father and his father, the old El abuelo El abuelo, are fired from the studio. The ripple effect deepens when Ana’s father uncovers evidence that La Voz has been kidnapped, prompting a dangerous alliance with the channel’s vengeful son to uncover the truth and spy on Mr. TV. The plot intensifies as they infiltrate the hospital, where the chilling figure Dr. Y Dr. Y subjects La Voz to brutal experiments, hoping to weaponize her gift to bend the city to their design. Dr. Y even theorizes that a second voice could counterbalance La Voz’s influence, a plan that leaves the team racing against time.

As tensions mount, the narrative widens to include the family’s domestic struggle. Ana’s mother Madre becomes a crucial ally in the escape, while the father, with the help of his wife, manages to flee the hospital and regroup with the grandfather. The family’s resolve deepens as they reunite with the elder to mount a counterattack. Their mission leads them to The Aerial, an old, remote broadcast station nestled in the snowy mountains, where a final, desperate plan must be enacted to counter Mr. TV’s looming broadcast.

The three families — Ana and Tomás, their parents, and the grandfather — don inflatable suits identical to the balloon men, lifting them into the cold sky as they approach The Aerial. Just as the elder completes the setup, a dark figure, El hombre ratón El hombre ratón and his henchmen, bursts into the station, threatening to derail the counterstrike. A tense confrontation follows, the gunfire claiming the life of The Aerial’s director, who somehow turns into an old woman in death, and Ana knocks the Rat Man to the ground. Back in the lab, Tomás’ transmission sends Dr. Y into a choking fit before he is beaten by Mr. TV, ending the direct threat to the counter-broadcast.

In a climactic turn, the two transmissions collide: the crowd awakens, freed from the grip of the hypnotic broadcast, discovering a world where they can use their voices again—though speech itself remains imperfect. Voices return to the city, not as perfect speech but as a reclaimed power that must be spoken and shared. The family emerges from The Aerial with their new voices, ready to carve a future in a city that has learned to listen once more.

Timeline

The Aerial Timeline: Every Key Event in Order

12 key events in the order they happen, from “City of silent voices awakens” to “New voices, new future”. 12 events name a place, across 9 locations.

  1. 1

    City of silent voices awakens

    In a nameless city where voices have vanished, people communicate only by mouthing words that float in mid-air. La Voz, a singer who can still speak, works for the city’s sole TV channel run by Mr. TV. Tomás, an eyeless boy, shares a borderless life with Ana, whose parents are estranged. This fragile balance sets the stage for the conflict to come.

    When:Year XX Where:Nameless city

  2. 2

    Balloon man misplacement triggers firings

    Ana misplaces a balloon man owned by the channel, triggering the firing of her father and the old El abuelo from the studio. The ripple of this loss shakes the city’s power structure and ignites a prelude of rebellion. The incident becomes the first crack in the system that will drive the investigation into La Voz’s disappearance.

    Where:TV studio

  3. 3

    La Voz kidnapped and a dangerous alliance forms

    Ana's father uncovers evidence that La Voz has been kidnapped and teams up with the channel’s vengeful son to uncover the truth. They spy on Mr. TV from within the network, risking everything to break the betrayal. The stakes rise as a broader conspiracy comes to light.

    Where:TV studio

  4. 4

    Infiltration of the hospital

    The group infiltrates the hospital, where Dr. Y subjects La Voz to brutal experiments in a bid to weaponize her gift. He theorizes that a second voice could counterbalance hers, creating a dangerous tandem of influence. Time is running out as the counterstrike plan begins to form.

    Where:Hospital

  5. 5

    Ana's mother aids escape; family regroups

    Ana’s mother becomes a crucial ally, helping to stage the escape. The father, with his wife, flees the hospital and regroups with El abuelo. The family’s resolve deepens as they prepare to counter the tyrant’s broadcast.

    Where:Hospital

  6. 6

    Reunion and counterattack planning

    The elder is reunited with the family, and they marshal their resources for a counterattack against Mr. TV. They decide to reach The Aerial, the old remote station in the snowy mountains, to mount their counter-broadcast. The plan tightens as they brace for a high-stakes confrontation.

    Where:El abuelo's home

  7. 7

    The Aerial expedition begins

    They travel to The Aerial, an isolated broadcast station perched in the snowy mountains, to begin the final counterstrike. Inflatable suits identical to the balloon men are prepared to lift the family and their allies into the sky. Tension builds as the group readies for the crucial moment.

    Where:The Aerial

  8. 8

    Soaring toward The Aerial

    The families don the inflatable suits and ascend toward The Aerial, lifting into the cold sky as their plan unfolds. The mission reaches a critical phase, with every heartbeat counting toward a breakthrough. Interference from enemies could derail the counter-broadcast at any moment.

    Where:Sky over snowy mountains

  9. 9

    Intruders strike The Aerial

    El hombre ratón and his henchmen burst into The Aerial just as the elder completes the setup, threatening to derail the counterstrike. A tense confrontation erupts, and gunfire claims the station director, who dies in a moment that turns him into an old woman. Ana knocks the Rat Man to the ground, buying precious seconds for the team.

    Where:The Aerial

  10. 10

    Dr. Y defeated in the lab via Tomás' transmission

    Back in the lab, Tomás’s transmission triggers a choking fit in Dr. Y and enables Mr. TV to beat him, ending the direct threat to the counter-broadcast. The clash shifts from space to signal, underscoring how personal bravery can disrupt a city-wide hypnosis. The moment marks a turning point toward the restoration of voices.

    Where:The Aerial lab

  11. 11

    Climax: the two transmissions collide

    The two broadcasts collide, and the crowd awakens, freed from hypnotic control. Voices begin to return to the city, imperfect but powerful enough to be spoken and shared. The people start listening again, reconfiguring the social order around a new sense of communal voice.

    Where:City

  12. 12

    New voices, new future

    The family emerges from The Aerial with their voices reclaimed, ready to shape a future where listening and speaking matter. The city steps into a fragile, hopeful era, learning to use voice as a tool for change rather than domination. The story closes with a renewed belief that listening can redefine a society.

    Where:The Aerial / City

Characters

Who Are the Main Characters in The Aerial?

10 characters, among them Der Erfinder (Rafael Ferro), La Voz (Florencia Raggi) and Tomás (Jonathan Sandor): who each one is and the part they play in the story. Every profile links to the actor’s page.

  • Rafael Ferro as Der Erfinder (Rafael Ferro) in The Aerial

    Der Erfinder (Rafael Ferro)

    Played by Rafael Ferro

    A brilliant, morally conflicted inventor who uses his technical gifts to challenge the city’s vocal monopoly. He drives the counter-broadcast plan, balancing ingenuity with risk as he navigates dangerous loyalties. His resolve anchors the group’s mission to restore speech.

    • 🧠 Inventor
    • 🛠 Engineer
  • LV

    La Voz (Florencia Raggi)

    Played by Florencia Raggi

    The last remaining person who can still speak, a singer who guards her power and how it can bend a crowd. She operates under a hood, keeping a low profile while influencing events from behind the scenes. Her voice embodies both hope and peril in equal measure.

    • 🗣 Voice
    • 🛡 Protector
  • T(

    Tomás (Jonathan Sandor)

    Played by Jonathan Sandor

    An eyeless boy whose hidden voice acts as a catalyst for the plot. He embodies vulnerability and resilience, navigating a world where speech is scarce. His presence links the family’s mission to a future in which every voice matters.

    • 👦 Child
    • 🔊 Transmission
  • A(

    Ana (Sol Moreno)

    Played by Sol Moreno

    A girl with separated parents who becomes a practical ally in the counter-mission. She demonstrates resourcefulness and courage, risking danger to help reclaim the city’s voices. Her loyalty deepens the family’s resolve.

    • 👧 Girl
    • 🤝 Ally
  • EA

    El Abuelo (Ricardo Merkin)

    Played by Ricardo Merkin

    The wise elder who guides the pursuit of justice, drawing on long memories of the city’s past. He helps reunite the family and supplies strategic insight for the final push at The Aerial. His steadiness steadies the group under pressure.

    • 🧓 Elder
    • 🗺 Mentor
  • MT

    Mr. TV (Alejandro Urdapilleta)

    Played by Alejandro Urdapilleta

    The powerful channel owner who manipulates public opinion through controlled broadcasts. He sees La Voz as a tool to expand his influence and will go to great lengths to keep his monopoly intact. His charisma masks a ruthless desire for total domination.

    • 🛰 Powerbroker
    • 🗡 Manipulator
  • DY

    Dr. Y (Carlos Pieyro)

    Played by Carlos Piñeyro

    A cruel scientist who conducts brutal experiments on La Voz to weaponize her gift. He believes a second voice could counterbalance her influence, making him dangerous and calculating. His laboratory is a symbol of technological overreach used for oppression.

    • 🧪 Scientist
    • 👨‍⚕️ Doctor
  • EH

    El Hombre Ratón (Raúl Hochman)

    Played by Raúl Hochman

    A menacing enforcer whose presence disrupts the counter-broadcast. He and his henchmen threaten to derail the station and the mission, embodying the physical danger of the regime. He is the primary obstacle to the protagonists’ plan.

    • 🐭 Henchman
    • 🗡 Threat
  • M(

    Madre (Silvia Okeksilein)

    Played by Silvia Okeksilein

    A protective mother whose loyalty helps the group escape danger. She embodies practicality and resilience, coordinating with her husband and grandfather to safeguard her family. Her support becomes pivotal to the plan’s ultimate success.

    • 👩 Mother
    • 🫂 Protector
  • SV

    Sohn von Mr. TV (Valeria Bertuccelli)

    Played by Valeria Bertuccelli

    The son of Mr. TV, a figure who embodies a potential counterpoint to his father’s ambitions. He’s depicted as ambitious and a potential ally or obstacle in the plan, depending on the story’s direction. His stance adds a layer of intra-family conflict within the power structure.

    • 👦 Son
    • 🧭 Ambitious
Setting

Where and When Is The Aerial Set?

The Aerial is set in Nameless City and The Aerial Broadcast Station. Here is why the place matters to the story.

When

Set in a near-future dystopia where speech is weaponized and mass broadcasts shape public opinion. The city feels suspended between high technology and social control, with remnants of a once-diverse media landscape repurposed for domination. The Aerial station represents a fragile beacon in the snow where the counter-broadcast must be staged.

Where

Nameless City, The Aerial Broadcast Station

The Nameless City is a near-future metropolis where voices have vanished and people communicate by mouthing words that float in the air. The city is governed by a single TV channel run by Mr. TV, whose broadcasts bend the crowd to his will. The Aerial, an old broadcast station tucked in the snowy mountains, becomes the focal point for a desperate counter-broadcast to restore speech.

  • ❄️ Snowy mountains
  • 🗣 Voice-control
  • 🏙 Dystopian city
  • 🎭 Propaganda
Themes

What Are the Themes of The Aerial?

3 ideas the story keeps returning to, among them Voice Power, Broadcast War and Memory and Identity.

  1. 01

    Voice Power

    Speech functions as a source of power that can awaken and mobilize the populace. The narrative follows La Voz and the family as they fight to reclaim the city's ability to talk, in the face of suppression and manipulation. Their struggle shows how voice—even when imperfect—can inspire collective action and redefine social order.

  2. 02

    Broadcast War

    The central conflict revolves around control of information and the ethical costs of wielding voice as a weapon. Infiltration of the hospital and the broadcast studio exposes how a single channel can rewrite reality, and how countermeasures depend on daring collaboration.

  3. 03

    Memory and Identity

    Truth returns in fragments as voices are reclaimed; memory, identity, and belonging hinge on spoken expression. The film explores how a society's identity is tied to what people can say aloud, and how restoring speech necessitates rebuilding trust and community.

Tone & mood

What Kind of Film Is The Aerial?

Tense in tone, with steady pacing and a moderate story, going by the plot summary.

Tone
Tense
Pacing
Steady
Story
Moderate
Intensity
High
Ending
Happy

An intensely oppressive and tense dystopian thriller about a silenced populace fighting back against a controlling media regime, marked by desperate plans and a hopeful but somber conclusion.

  • oppressive
  • tense
  • dystopian
  • desperate
  • hopeful
  • atmospheric
  • voice and speech
  • political control
  • resistance
  • dystopian society

Content notes: psychological torture, human experimentation, child endangerment, gun violence.

Quiz

How well do you remember The Aerial? Test yourself on the story.

Take the quiz
Loading streaming availability…

Missing a Movie Plot Summary?

Tell us which film you want explained next: the full story, the timeline, the characters and the ending.

Request a summary
FAQ

The Aerial Plot Questions

5 quick answers about The Aerial, taken from the plot summary, character guide and setting on this page and the film’s credits.

What is The Aerial about?

In a stark, sound‑starved metropolis, speech has become a dangerous luxury. The city’s streets are filled with people whose words linger only as floating letters in the air, while an ever‑watchful surveillance network monitors even the slightest whisper.

Read the full plot summary

When and where does The Aerial take place?

The Aerial is set in Nameless City and The Aerial Broadcast Station. Set in a near-future dystopia where speech is weaponized and mass broadcasts shape public opinion. The city feels suspended between high technology and social control, with remnants of a once-diverse media landscape…

The setting explained

Who are the main characters in The Aerial?

The story follows Der Erfinder (Rafael Ferro) (played by Rafael Ferro), La Voz (Florencia Raggi) (played by Florencia Raggi), Tomás (Jonathan Sandor) (played by Jonathan Sandor) and Ana (Sol Moreno) (played by Sol Moreno); the character guide covers 10 characters in all.

All the characters

What are the main themes of The Aerial?

The summary picks out 3 themes: Voice Power, Broadcast War and Memory and Identity.

The themes explained

Who directed The Aerial?

The Aerial (2007) was directed by Esteban Sapir and Sol Moreno and runs 1 hour 39 minutes.

Esteban Sapir’s films

Coming soon to your phone

The Plot Explained Movie Summary App

From blockbusters to hidden gems: plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when it launches. Your email stays private, always. Learn more about the app