Skip to content
What's After the Movie?
Drama

When We Leave (2011): Ratings, Box Office & Plot

When We Leave (2011) movie poster

When We Leave is a 2011 drama directed by Feo Aladag. It runs 1 hour 59 minutes and earned $1.3 million worldwide. Critics gave it 72% on Rotten Tomatoes and 65 on Metacritic.

Rotten Tomatoes
72%
worldwide gross
$1.3M
Metascore
65
Loading streaming availability…
When We Leave (2011) movie poster
Released
Runtime
1h 59m (119 min)
Director
Feo Aladag
Genre
Drama
Original language
German
After the credits
No No extra scene
The story

What Is When We Leave About?

The premise of When We Leave without spoilers. The whole story is in the plot summary further down.

Fleeing an arranged marriage in Istanbul, German-born Umay travels to Berlin with her young son, Cem, hoping for a fresh start with her family. Her arrival, however, ignites conflict as deeply held traditions collide with modern desires. Struggling to balance her own aspirations and her son's well-being, Umay’s determination to reconcile with her past leads to painful and unexpected consequences, forcing her to confront the true cost of freedom.

Loading streaming availability…
Crew

The Director of When We Leave

Directed by Feo Aladag.

Ratings

When We Leave Reviews & Ratings

Critics gave When We Leave 72% on Rotten Tomatoes and 65 on Metacritic.

Plot

When We Leave Plot Summary

What happens in When We Leave from start to finish, spoilers included, with a timeline of 13 key events. The opening is below; the full summary is a 2-minute read.

Spoilers ahead

Umay, portrayed by Sibel Kekilli, finds herself trapped in a suffocating life in the suburbs of Istanbul with her abusive husband Kemal, played by Ufuk Bayraktar, and their young son Cem, represented by Nizam Schiller. Haunted by her memories of home in Berlin, Umay reaches a breaking point: she gathers her belongings and resolves to leave her troubled marriage behind.

Full summary

The whole story of When We Leave, scene by scene

Read the full summary
Box office

When We Leave Box Office

When We Leave grossed $1.3 million worldwide. $19,631 came from the US and Canada and $1.3 million (99%) from the rest of the world.

2011 box office

Worldwide gross

$1.3M

US & Canada
$19.6K
International
$1.3M
US & Canada 1% Rest of the world 99%
Videos

When We Leave Trailers & Videos

The trailer of When We Leave.

When We Leave (Die Fremde) - Trailer with English Subtitles
Quiz

How Well Do You Know When We Leave?

10 questions about the story, each with a hint if you get stuck. Pick an answer to see whether you were right.

Question 1 of 10

  1. Question 1: not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
  4. Question 4: not answered
  5. Question 5: not answered
  6. Question 6: not answered
  7. Question 7: not answered
  8. Question 8: not answered
  9. Question 9: not answered
  10. Question 10: not answered

What city does Umay return to in search of independence?

Details

When We Leave Also Known As

31 alternative titles, including “La peau que j'habite” and “A Pele Onde Eu Vivo”.

Also known as
  • La peau que j'habite
  • A Pele Onde Eu Vivo
  • Huden jag bor i
  • 切膚慾謀
  • La piel que abito
  • La pelle che abito
  • Die Haut, in der ich wohne
  • Kůže, kterou nosím
  • Кожа, в которой я живу
  • İçinde Yaşadığım Deri
  • 吾栖之肤
  • Skóra, w której żyję
+19 more
  • A bőr, amelyben élek
  • Iho jossa elän
  • Huden jeg bor i
  • Pielea în care trăiesc
  • Το Δέρμα που Κατοικώ
  • העור בו אני חי
  • A Pele Que Habito
  • 내가 사는 피부
  • Шкіра, в якій я живу
  • Кожа у којој живим
  • Кожата, в която живея
  • Koža, v ktorej žijem
  • 我的華麗皮囊
  • 私が、生きる肌
  • Tôi Sống Trong Tôi
  • Oda, kurioje gyvenu, კანი, რომელშიც ვცხოვრობ
  • แนบเนื้อคลั่ง
  • Nahk, milles ma elan
  • Koža u kojoj živim

Seen When We Leave?

FAQ

When We Leave FAQ: Box Office, Runtime & Release Date

Runtime, release date, director, box office, ratings, post-credit scenes and language of When We Leave, each answered in a sentence.

How long is When We Leave?

When We Leave runs 1 hour 59 minutes (119 minutes).

When was When We Leave released?

When We Leave was released on January 28, 2011.

Who directed When We Leave?

When We Leave was directed by Feo Aladag.

More films by Feo Aladag

How much did When We Leave make at the box office?

When We Leave grossed $1.3 million worldwide ($19,631 domestic, $1.3 million international).

How is When We Leave rated?

When We Leave has 72% on Rotten Tomatoes, 65 on Metacritic, 69% on TMDB and 3.8/5 on Letterboxd.

Does When We Leave have a post-credit scene?

No. When We Leave has no extra scene during or after the credits.

What language is When We Leave in?

The original language of When We Leave is German.

Coming soon to your phone

The Plot Explained Movie Summary App

From blockbusters to hidden gems: plot summaries, endings explained and timelines on your phone. Save your favorites and never miss a twist again.

Be the first to know when it launches. Your email stays private, always. Learn more about the app